El tren de medianoche

El viaje primitivo

2011-08-30T14:25:00.014+02:00

Todo empezó planeando las vacaciones de verano. ¿Quién no conoce a alguien que haya hecho el Camino de Santiago? (el que no lo ha hecho tiene pensado hacerlo). Te hablan del esfuerzo, de los momentos de reflexión, del trato con la gente, comparten contigo su diario de peregrino, y claro, si además te gusta caminar y ver naturaleza, pues te entra el gusanillo. La idea de conocer Galicia, de la que sólo había visitado La Coruña, las ganas de probar una nueva experiencia que tenía mucho de reto, la oportunidad de coincidir con Esther y hacer algo diferente del típico viaje turístico, me acabaron de decidir. Y ahí que nos veis a las dos en al autobús de línea en dirección a Piedrafita.

La niebla nos acompañó hasta O'Cebreiro y se dejó ver un par de días a primera hora de la mañana, pero a parte de eso y de cuatro gotas que ni siquiera nos obligaron a ponernos el chubasquero, el tiempo fue ideal toda la semana, sol y calor, y temperaturas suaves a la sombra.

A pesar de que nos recomendaron empezar haciendo pocos kilómetros e ir aumentando cada día, el primer día ya caminamos más de lo aconsejable; en Triacastela los albergues estaban llenos y tuvimos que segiur hasta Lusío, y dormir en un antiguo pazo restaurado, una maravilla!

Así que cada día avanzábamos un poco más para no quedarnos en los finales de etapa donde paraba todo el mundo. Llegábamos a pueblos de no más de 20 habitantes, donde poco había que hacer, salvo pasear por los caminos que rodeaban el albergue (una manera de evitar que las piernas se enfriaran demasiado), tumbarse a leer o a contemplar los paisajes (precioso el de Casanova por ejemplo) o conversar tranquilamente sentadas en un cruceiro. Antes claro, estaba la rutina diaria, comer, ducharse y lavar los calcetines para poderlos poner al día siguiente.

El cansancio hacía que a las diez de la noche ya estuviéramos en la cama, con lo cual nos acostábamos cuando aún era de día y nos levantábamos mucho antes de que saliera el sol. Un día incluso, necesitamos la linterna para empezar el camino, pero ni siquiera a oscuras te equivocas de ruta, todo está perfectamente indicado cada 500 metros.

Antes de irnos a dormir planeábamos la ruta del día siguiente, aunque simplemente para hacernos una idea porque hasta que no te ponías en marcha no sabías si tu cuerpo aguantaría más o menos de lo que habías pensado, ni si al llegar al destino, habría sitio para dormir. Como nos pasó el día que caminamos 40 kilómetros y no pudimos dormir en Santa Irene. Esa noche descansamos más que ningún día en un hotel, sin ronquidos ni movimiento de literas, aunque después de cuatro noches en albergues, echaba de menos levantarme a oscuras para no molestar y hacer la mochila con prisas pensando siempre que me había olvidado algo.

La llegada al Obradoiro fue muy emocionante. Esther iba grabando con el móvil los últimos metros hasta la Catedral, y al llegar a las escaleras que dan a la plaza, el sonido de una gaita nos emocionó. Ahí no terminaba nuestro camino, sinó que en muchos sentidos, empezaba.

Ya no me acuerdo de las agujetas en las piernas, de las ampollas en los pies, ni del dolor que sentía en la rodilla al bajar los caminos empinados, sólo recuerdo la paz con que las tardes compensaban el esfuerzo de la mañana y la alegría que sentí cuando llegamos a Santiago. Otro año repetiré.

Apuntes de gastronomía.

Mi madre me dijo antes de irme: no dejes de comer porque no tengas tiempo. ¿No comer?, ¿yo? Y menos en Galicia. Desde el primer día ya probé la comida tradicional de la zona, empanada, caldo gallego, tarta de Santiago, pulpo a feira, vieiras, queso con membrillo, y café de puchero. Probé la carne de jabalí estofada y me pareció deliciosa. Y en Santiago más pulpo, empanada de millo, Ribeiro por aquí, Albariño por allí... La comida nos reponía del esfuerzo de la mañana, y si no había nada para comer por el lugar, comprábamos algo en el súper, como los deliciosos ravioli sin condimento y casi sin escurrir que cenamos un día. Y Esther se encargaba de recolectar las peras directamente del árbol para el postre!

Curiosidades de Berlín

2011-08-29T17:18:00.022+02:00

En una ciudad tan grande hay gente de todas las nacionalidades. Caminando por el Tiergarten escuchamos música que venía de lejos. Se distinguía a alguien tocando la guitarra y cantando, y pensamos: es como el hombre que se sienta en la Rambla del Poblenou a tocar Serrat, pero en alemán. Para nuestra sorpresa, al acercarnos descubrimos que lo que éste tocaba también era Serrat! Resulta que era catalán y vendía allí sus discos de versiones.

Todas las estaciones de metro tienen un diseño diferente, con el nombre de la parada escrito en caracteres originales. Y como últimamente me da por fotografiar este tipo de detalles, pues ahí que iba con la cámara. También me gustó la tapicería de los asientos de los vagones, y es que no hay nada como estar fuera de tu ciudad para que todo te llame la atención.

Hace años en Berlín inventaron la currywurst, una salchicha cortada a trozos con salsa de tomate y curry, ideal como aperitivo. Y la consideran algo tan importante que hasta tienen un museo dedicado a ella!

En Berlín no puedes huir del pasado. Por donde vayas encuentras rastros de la historia reciente del país: la Guerra, el Holocausto, el Muro, historias que te impactan y te conmueven, y te hacen reflexionar sobre la condición humana. El Muro todavía sigue en pie en varios lugares de la ciudad, pero ahora como símbolo de libertad y expresión cultural. Como en la East Side Gallery, donde artistas de diferentes países dieron su particular visión después de la caída del Muro. Un gran museo al aire libre donde no falta el toque de ironía y humor.

Y como curiosidad gastronómica, aunque no creo que sea algo típico de los berlineses, la mujer de la pensión nos daba cada día para desayunar un huevo duro, aunque llegamos a la conclusión de que lo que quería en realidad era hacerlo pasado por agua, por la huevera y la cucharita que nos ponía para comerlo.

A mi abuela

2011-08-22T22:36:00.005+02:00

El último viaje a Nonaspe fue triste. Se murió mi abuela, y en lo único que podía pensar mientras iba en el coche era en que ya la echaba de menos.

A mi abuela le gustaba el fútbol y como buena aficionada al Zaragoza, no se perdía los partidos que televisaban. Y era entrañable oírla hablar sobre qué mal juagaba éste o tal otro, o de cómo de injusto era que Barça y Madrid se llevaran siempre los títulos.

Yo la veía pocos días al año, pero siempre pensaba en ella con cariño. El año pasado empecé a escribir sobre el viaje a Nonaspe del verano, pero lo dejé a medias. La anécdota curiosa de ese viaje fue que mi madre y yo llevamos a mi abuela en la silla de ruedas hasta la ermita del río. Fue muy divertido, además de pesado, ya que en la subida desde la ermita por la carretera nos costó bastante empujar la silla! Pero creo que mi abuela también lo pasó bien ese día.

En Navidad también vamos al pueblo y mi madre siempre le compraba algo de ropa para regalársela en el Tió. Con la llegada de las niñas a la familia, esta tradición se volvió todavía más divertida, y eso que nunca habíamos dejado de hacerlo y de reírnos todos mientras sacábamos paquetes, incluso cuando mis primos y nosotras ya éramos mayores.

Y en las comidas familiares mi abuela siempre estaba la primera en la mesa, aunque tardaba bastante en llegar por el pasillo con el bastón; recuerdo cómo nos reíamos con ella porque obstaculizaba el paso hasta el comedor y teníamos que ir haciendo cola unos detrás de otros hasta que llegaba!

A mi abuela le gustaba mucho leer y pasaba horas jugando al solitario, nos enseñó más de un juego de cartas que todavía recuerdo.

Cuando alguien a quien quieres se va, los recuerdos sólo pueden ser buenos, y uno de los más bonitos fue lo orgullosa que me sentí viendo como mi madre y mi tía cuidaban tan bien de ella cuando ya estaba enferma.

Viaje al hogar

2010-12-01T23:23:00.010+01:00

Después de un paréntesis de tres años, vuelvo al barrio donde nací. Al mismo lugar pero a la vez a un lugar diferente, porque poco a poco descubro nuevos parajes, aunque quizá solamente me reencuentro con ellos en mi imaginación y mis recuerdos, porque supongo que siempre han estado ahí.

Vivo en una plaza donde la gente va y viene a cada minuto, y mi casa es de las últimas en perder los rayos del sol de la tarde. Aunque reconozco que no tenía intención de regresar al barrio, con el paso de los días esa plaza se va convirtiendo en “la plaza de mi pueblo”.

Si el sueño puede conmigo y salgo algo más tarde hacia el trabajo, coincido con los chicos que van al instituto de la plaza, al que yo también fui, y recuerdo esa época de mi vida. El otro día pasé por delante de la puerta de entrada y no pude evitar mirar hacia adentro, buscando una visión fugaz que me transportara a aquellos (difíciles) años.

En el barrio hay trozos de calle peatonal donde los vecinos aportan su toque personal, adornándolos con flores. Y a diez minutos está Montjuic, a donde suelo subir por unas escaleras que llevan directamente a la montaña. Y eso me hace recordar cuando el Espanyol aún jugaba en el Estadi Olímpic y mi padre y yo bajábamos por esas mismas escaleras hasta casa, a veces a oscuras!, y es que el ayuntamiento no se preocupaba demasiado de los accesos al campo los días de partido (sin que suene a crítica eh).

Y en esa montaña puedes encontrar montones de caminos por explorar, caminos que te llevan al Castillo, al Jardín Botánico (gratuito el último domingo del mes), o a innumerables parques y jardines. Uno de ellos, el de Mossén Cinto Verdaguer, justo al lado del teleférico y del funicular, es un lugar ideal para pasar un mediodía haciendo un picnic junto al lago, buscando estratégicamente un lugar donde el sol aguante un rato antes de ocultarse tras los árboles. Incluso puedes coincidir con un grupo de tunos!, que te amenizan el aperitivo.

Podría contar muchos recuerdos de días pasados en ese barrio y esa montaña, pero uno de los más entrañables es cuando mi tía y mi abuela nos llevaban a mi hermana, mi prima y a mí al desaparecido parque de atracciones de Montjuic. Lo planeábamos unos días antes, y cuando el domingo amanecía nublado, no podía creer en nuestra mala suerte! Como siempre he sido muy impaciente con las cosas que me gustan, me fastidiaba bastante, aunque después me ilusionaba más cuando se despejaba y el sol salía por la tarde. Así que cogíamos el funicular y disfrutábamos de los espejos mágicos que te engordaban o te adelgazaban a su antojo.

Y aquí os dejo una foto de otro de los lugares emblemáticos del barrio que no necesita presentación, y que últimamente ha sido remodelado.

Mi barrio vuelve a ser mi barrio, y me pierdo por sus calles buscando algo que lo haga cada día más especial.

Una visita als veïns

2009-12-13T19:41:00.015+01:00

Dissabte vaig anar al Camp Nou i potser algú es preguntarà perquè escric un article sobre un esdeveniment a la meva ciutat, si el blog parla de viatges; i la veritat és que no vaig anar gaire lluny; el que passa és que com que algú va definir el partit com un "derbi metropolità" vaig sentir que el fet d'anar a veure jugar l'Espanyol al camp de l'enemic representava un llarg viatge; i és que qui no ha sentit parlar de la proposta de l'AVE Cornellà-Barcelona per fer més curtes les distàncies?

Bromes a banda, i sense jutjar infantilismes d'un i altre president, diré que la tarda va tenir bastanta emoció; entrar a un estadi amb més de vuitanta mil persones impressiona; això no vol dir que no m'emocioni quan vaig a l'estadi de Cornellá, el que passa és que tal concentració de periquitos en un camp de futbol és molt més improbable. Culers drets taralejant l'himne, oferiment de la Pilota d'Or a l'afició, tot molt emotiu, tant, que per un moment vaig oblidar que em trobava en camp contrari i em vaig deixar portar per la màgia del futbol, capaç de fer-me oblidar mals rollos i responsabilitats durant una estona. Ni tan sols el resultat, per una banda previsible però bastant més pobre del que alguns voldrien, em va fer esborrar el somriure que em provocava passar una tarda amb els amics. L'únic que vaig trobar a faltar va ser sentir més càntics per animar l'equip, d'això els espanyolistes en sabem bastant més; allò semblava més una òpera que un partit de futbol, però ja m'ho havien dit els meus amics abans de començar el partit: benvinguda al Liceu!

L'Espanyol va fer un bon partit, amb una primera part més defensiva i un segon temps més intens on va fer patir al Barça. I el penal va ser injust?, dubtós?; en un univers paral.lel on existeixen totes les possibilitats a la vegada, Xavi no hauria caigut; misteris de la física quàntica...

I és que de vegades va bé mirar-se les coses des d'un altre punt de vista; qui pot dir amb certesa, tret dels jugadors que les provoquen i els que les pateixen, si una falta ho és realment? Tot depén dels colors de la samarreta amb que te la miris; la mateixa entrada que els aficionats blaugranes fan veure que no ha existit, jo la protestaria sense pensar-m'ho si li fessin a Tamudo o Callejón.

A estones em sentia sola i impotent davant de certs comentaris sobre "baixar" no sé a on, però en general vaig gaudir de l'espectacle de tots dos equips, i vaig desitjar als últims minuts que un gol blanquiblau espatllés la festa als locals; tot això amb respecte és clar, perquè també és just admetre que vaig poder lluir tranquil·lament els meus colors sense que ningú em digués res.

Evidentment que no vaig guanyar la porra amb els meus companys de feina, què em pensava! No puc esperar ni tan sols que algú em convidi a unes bravas, perquè ni els culers es van atrevir a pensar en un resultat tan ajustat i amb tant pocs gols del Barça. Però què hi farem, això és el futbol!

Tudo isto é fado

2009-11-01T17:42:00.009+01:00

No he vuelto a Lisboa desde mis vacaciones del año pasado, al menos físicamente, pero sí podría decir que viajé a través de mis recuerdos a esta gran ciudad gracias a un concierto en l'Auditori. El espectáculo en cuestión era la presentación de un disco homenaje a Amália Rodrigues, por parte de un grupo llamado Névoa (niebla en portugués). El grupo, compuesto por cuatro músicos y una vocalista, ha versionado temas de la gran cantadeira de fados, dándoles un toque de jazz, lo cual, en mi modesta opinión, no le resta ni una pizca de emoción a esta música nacida en las tabernas de Lisboa.

Y entre fado y fado, trozos de entrevistas a Amália, comentadas por la cantante, que supo darle al concierto un estilo dinámico y espontáneo.

Os recomiendo escuchar un disco de fados, porque a pesar de que la mayoría hablan de melancolía y fatalismo, la fuerza con que son cantados hace que te lleguen al alma.

Fue una decisión de última hora el asistir al concierto, pero sentí que completaba así un viaje a tierras lusas, en el que, unos días por falta de tiempo, otros (los más) por agotamiento, no disfruté, como me habría gustado, de la auténtica noche portuguesa.

Soria pura

2009-08-25T22:57:00.025+02:00

Caminando por las calles de Soria imaginaba a Antonio y Leonor cogidos de la mano, paseando su amor por entre los restos del románico, o recorriendo el camino que, a lo largo del Duero, lleva hasta San Saturio.

Machado conoció a Leonor en esta hermosa ciudad, tan apacible como las aguas del río que la bañan. Hija de la dueña de la pensión donde el poeta se alojaba, mientras ejercía de catedrático en el Instituto de Soria, Leonor se convirtió en su gran amor, causándole una gran desesperación cuando la enfermedad se la llevó a los pocos años de casados. Y así Machado se enamoró de Soria (y Soria de Machado, como demuestran los innumerables versos escritos en letreros y fachadas), y le cantó en sus Campos de Castilla, guardándola en su interior para el resto de sus días; y quizá admirada por esas bellas frases de homenaje a Soria, yo también guardaré siempre una parte de ella (aunque me ahorraré lo de dedicarle unos versos).

La belleza y tranquilidad de Soria se sienten mientras paseas por sus calles empedradas, que a primera hora de la tarde, no han sido invadidas todavía por los turistas (en su mayoría españoles), y por las que descubres hermosos palacios e iglesias, como la concatedral de San Pedro, que hasta hace 50 años era una colegiata.

Hay bonitos parques donde tumbarse al atardecer, como el de la Alameda de Cervantes; especialmente bonito es el del Castillo, donde una pequeña piscina municipal comparte escenario con los restos de la fortaleza, y desde donde se divisa a lo lejos el estadio del Numancia, del que guardo un buen recuerdo, aunque no sacáramos una buena puntuación la pasada temporada.

Imponente sobre la roca se alza la ermita de San Saturio, patrón de la ciudad, de estilo barroco, donde no se ofician misas, pero sí puede disfrutarse en las noches de verano de conciertos en la cueva de la entrada.

Y bordeando el Duero hacia el otro lado se descubren restos de la antigua muralla, y justo enfrente, los Arcos de San Juan de Duero. Gustavo Adolfo Bécquer, atraído también por la fuerza de los paisajes de Soria, se inspiró en una colina cercana a este claustro para escribir una de sus leyendas, El Monte de las Ánimas.

Difícil quedarse con uno solo de los poemas con los que éstos y otros muchos escritores obsequiaron a esta tierra, quizá la más pobre y austera de Castilla, y a su gente, pero os dejo unos versos de Machado que espero os lleguen al corazón.

¡Adiós, tierra de Soria; adiós el alto llano
cercado de colinas y crestas militares,
alcores y roquedas del yermo castellano,
fantasmas de robledos y sombras de encinares!

En la desesperanza y en la melancolía
de tu recuerdo, Soria, mi corazón se abreva.
Tierra de alma, toda, hacia la tierra mía,
por los floridos valles, mi corazón te lleva.

Apuntes de gastronomía.

Ya en el aspecto menos cultural, aunque sí más apetitoso, recomiendo saciar la sed en uno de los numerosos bares de las dos plazas más concurridas de la ciudad, mientras probáis los tradicionales torreznos, crujientes tiras de tocino frito. Y si queréis llevaros algo típico del lugar, la mantequilla de Soria ya cuenta con Denominación de Origen. Y ya en plan dulce, empiñonados, roscos y sobadillos harán las delicias de los más golosos. Como buena aficionada a los vinos (no sólo a beberlos sino también a conocerlos) no olvidaré los Ribera del Duero propios de la zona, aunque con su merecida fama, sobra mencionarlos. Y en el próximo capítulo, ¡el cochinillo de Segovia!

Look left!

2009-02-01T18:46:00.035+01:00

Necesitaría días y demasiadas líneas en este blog para hablar de todo lo que vi en Londres, y eso que sólo estuvimos un fin de semana, pero como no quiero hacer una crónica exhaustiva ni tampoco aburriros os explicaré lo que más me gustó.

Lo primero por lo que me alegré es por el buen tiempo que hizo los dos días. Mis dos amigas estarán de acuerdo, aunque Irina tenía pensado comprarse unas botas de agua y pensó que qué mejor sitio que Londres para hacerlo…

El hotel era de estilo victoriano, pequeñito y enmoquetado hasta el techo (no hay nada menos higiénico, bueno sí, que el cuarto de baño también tenga moqueta, pero no era el caso), aunque cómodo y agradable, y situado en una zona tranquila y relativamente cerca del centro.

Yo no soy muy madrugadora pero reconozco que hay que espabilarse si se quiere visitar una ciudad como Londres en dos días, así que, Esther, gracias por “obligarme” a levantarme. El primer día fuimos al mercado de Portobello Road, una calle llena de puestos de fruta, plantas, antigüedades, ropa y tiendas de souvenirs con los típicos imanes en forma de autobús o de cabina telefónica. En uno de los puestos ¡hacían paella valenciana!, al estilo inglés me imagino. Y había una parada de muffins… en fin, ahí tenéis las fotos.

Me gustaría que en Barcelona hubiera parques como St. Jame's o Hyde Park, para ir los domingos a leer el periódico, hacer gimnasia o tomar el sol; como lo tomaban los londinenses en las hamacas que había por allí. Llegó un momento en que pensé que estábamos haciendo una excursión por el bosque ya que en una zona del parque la hierba tenía una altura considerable y además, parecía que nunca acabábamos de cruzarlo. ¡Realmente espectacular! El calor apretaba y mis dos amigas lucían orgullosas sus brazos aún morenos del verano.

En una calle de la zona de Picadilly hay un banco con dos estatuas de bronce que representan a Churchill y Roosevelt. Como yo ya tengo experiencia en hacer “amistad” con estos personajes inanimados (recordad mi viaje a Lisboa y a mi amigo Pessoa) me senté entre ellos (mis amigas dicen que en actitud cariñosa) para que me hicieran la foto.

Un lugar pintoresco de Londres es Neal’s Yard, una especie de plaza en la que desemboca un callejón, donde los edificios son de colores alegres; en una de estas casas hay una placa que recuerda que uno de los Monty Python vivió en ella durante un tiempo. Es un lugar donde siempre hay animación.

De los museos no vimos gran cosa, así que estamos obligadas a volver a Londres, ¿verdad chicas?, para una visita más cultural. Pero hay algunos que el verlos por fuera ya vale la pena, como el Museo de Historia Natural, cuyo imponente edificio nos recuerda a una catedral. Por cierto, los museos en Londres son gratis.

Aunque sea uno de los lugares más típicos y más fotografiados de la ciudad, tengo que decir que me gustó mucho el Tower Bridge, un puente levadizo cerca de la Torre de Londres. De lejos vimos como se levantaba, aunque hoy en día este hecho no se produce tantas veces como antiguamente. Le hice fotos a todas horas del día pero la mejor panorámica es cuando empieza a oscurecer y se encienden las luces del puente.

Cerca de allí hay un edificio que nos pareció muy original, y que nos costó cierto tiempo a Esther y a mí enterarnos de que se trataba del City Hall, la sede del ayuntamiento. Es un edificio en forma de casco de moto (es una descripción bastante personal), diseñado por Sir Norman Foster, del que Esther se volvió fan incondicional. Ah, y en la City también tienen un edificio en forma de “pepino”, ¡como nuestra torre Agbar!

Apuntes de gastronomía.
No podíamos estar en Londres y no probar el “plato típico”, el fish and chips, servido en todos los pubs de la ciudad. No es que sea una maravilla de la gastronomía pero si lo pillas con hambre y lo acompañas de una Guinness incluso está bueno. Pero el postre de ese día sí que valió la pena, y si no que se lo pregunten a Irina: un delicioso brownie con su heladito de vainilla y todo… Aquí os paso la receta, yo todavía no la he probado pero no tardaré mucho.

Bye bye!

La Expo del agua

2009-01-13T22:20:00.017+01:00

No sé si viajar con la familia es bueno o malo, habrá opiniones para todos los gustos, lo que sí sé es que las cosas se viven de diferente manera si tus compañeros de viaje son tus amigos, tu pareja o tus padres. En esta ocasión compartí hotel con mi hermana y mi prima, además de los paseos turísticos y las típicas fotos. Y colas, porque en la expo las había, y largas.

Como mi padre es de buen convencer, nos dejó su coche para el viaje, confiando en recuperarlo tal como nos lo dejaba (como así fue, todo hay que decirlo). Alguna que otra discrepancia sobre la manera de conducir entre hermanas, pero en general el viaje fue tranquilo y sin retenciones (claro, la gente hacía cola ya en los pabellones…).

Lo del hotel, si se le puede llamar así, fue cosa de mi hermana, pero suerte tuvimos de encontrar algo en Zaragoza en esas fechas. Era una especie de dúplex en plan cutre, al cual mi prima consiguió dar un aire todavía más siniestro, al darse cuenta de que no se podía cerrar con llave por dentro y convencernos de que quizá no dormiríamos tranquilas. Por si acaso construyó una fortaleza delante de la puerta, con la ayuda de una silla y su maleta encima. Suerte que hay gente que aunque sea para tres días se lleva la casa a cuestas, porque con lo que pesaba la maleta dudo que algún ladrón hubiera tenido fuerza para entrar. En fin, que a pesar de los inconvenientes, como los colchones que se hundían, conseguimos dormir. Uno de los pabellones en los cuales me arrepentí de haber hecho cola, y me sabe mal decirlo, fue el de España. Lo único bueno que recuerdo es la botellita de agua desalinizada que daban al salir, y que se agradecía con el intenso calor del mes de julio. Demasiadas explicaciones sobre el ciclo del agua, en plan museo de la ciencia, y poca originalidad en la forma de tratar el tema. Y alguna zona del pabellón que no se podía visitar, todavía no sé por qué. El que sí me gustó fue el de Aragón. Para empezar, la espera era amenizada con una actuación de jotas; la vocación de los joteros es de admirar, ya que aguantar bajo el sol de mediodía vestidos con faja y cachirulo tiene mucho mérito. Dentro del pabellón, y entre una decoración de jardines y riachuelos, se podía ver un audiovisual sobre las tierras aragonesas dirigido por Carlos Saura.

También nos gustó mucho el pabellón de Japón en el que pasaban un video de animación, a partir de los grabados ukiyoe, sobre la vida en Tokio hace 200 años, mostrando el uso que en aquella época se hacía de los recursos naturales. Casi todo se reciclaba o reutilizaba, con lo cual el agua de los ríos se mantenía muy limpia, cosa bastante impensable hoy en día. Os puede interesar la web que os enlazo sobre este pabellón. Y no os perdáis la foto del letrero con normas para respetar en la cola. ¡La última es genial!

El día familiar iba bien hasta que perdimos a mi prima. Fue camino del espectáculo del iceberg. Como ella tiene tendencia a mirar y remirar todo cuanto se le presenta ante sus ojos, se entretuvo más de la cuenta en alguno de los pabellones, y mi hermana y yo no nos dimos cuenta. Así que vimos el espectáculo por separado. ¡Monísimos los pingüinos que saltaban al río desde lo alto del iceberg! Y después a buscarla entre la “poca” gente que había…

Agotadas después de un día de sol, calor y colas, nos fuimos a dormir al lujoso edificio que teníamos por alojamiento; al día siguiente visitamos Zaragoza (el Pilar, el tubo, cuando hay poco tiempo…).

Espero repetir viaje con ellas porque a pesar de las pequeñas discusiones lo pasé muy bien. ¿Y vosotras?

La vileta regalada

2008-12-21T11:53:00.005+01:00

Aquest article no parla d’un viatge, sinó de molts viatges, els que he fet, al llarg de la meva vida, a Nonasp, un poble de l’Aragó, concretament de la Franja, on va néixer la meva mare. Com molta gent que en el seu temps va haver de marxar de casa i buscar-se la vida a la ciutat, la meva mare ha estat sempre lligada al seu poble, on viuen la meva àvia, els meus tiets i els meus cosins. I ha transmès l’amor per Nonasp a les seves filles, per això cada any retornem al lloc on té les seves arrels. I així, poc a poc, el poble s’ha anat fent també una mica nostre, i encara que només sigui per dos o tres cops l’any, jo m’hi sento com a casa. Per cert que a Nonasp es parla el català, en una de les seves variants dialectals, lo nonaspí.

El poble és maco tant a l’estiu com a l’hivern, però no es gaudeix de la mateixa manera ja que a l’hivern són poques les hores que pots passar al carrer, pel fred que hi fa. A l’estiu podem gaudir de la piscina. El costum és anar-hi després de dinar, perquè si hi ha alguna cosa sagrada allà és l’hora de dinar: a la una en punt, tots a taula! Sobre les quatre de la tarda ja podem anar a fer un banyet. Però la piscina no ha existit sempre; fa anys, quan volíem refrescar-nos per fugir de la calor (que allà a l’estiu pica amb força) anàvem fins una part del riu on hi ha una gran roca i que s’anomena la roca del Saladar. Allà ho passàvem molt bé amb els meus cosins, jugant a llençar-nos a l’aigua, quan n’hi havia, perquè aquella zona del Bajo Aragón és bastant seca.

Una visita obligada és l’ermita del poble, dedicada a la Mare de Déu de les Dos Aigües, que juntament amb Sant Portomeu, és la patrona del poble. El nom de la Verge és degut a que Nonasp es troba entre dos rius: el Matarranya i l’Algars. Una placa a l’interior de l’ermita recorda les inundacions que van tenir lloc al segle XVIII a causa del desbordament d’aquests rius. El passeig cap a l’ermita és molt tranquil, i transcorre per un camí vorejat de pins i xiprers; al voltant d’ella hi ha un parc, molt ben cuidat des de fa uns anys. Quan érem petites, els meus pares ens portaven a recollir pinyons en aquella zona i els menjàvem allà mateix trencant la closca amb una pedra. Com enyoro aquells temps...

Fa poc vaig fer una excursió seguint l’Algars, fins a l’assut que hi ha en aquest riu. A la primavera i l’estiu aquest passeig és ple de vida; tot tipus de plantes i animalons et surten al pas. A la tornada pots remullar els peus cansats al riu, l’aigua és molt fresca i neta.

Per Nadal el poble es vesteix de llums i de música. A la plaça de lo Portal col·loquen un arbre ben gran i pels carrers de senten nadales. La nit del 24 de desembre fem cagar el tió. No hem deixat de fer-ho des que érem petits i ara que a la família hi tornen a haver nens la tradició continua. El dia de Nadal mengem la boníiiiiissima sopa de galets que prepara la meva àvia, amb mandonguilletes i ou dur. I per Sant Esteve els típics canelons. Ja estem quasi preparades per anar aquest Nadal cap a Nonasp i retrobar-nos amb la família!

Apunts de gastronomia.
La zona és rica en productes de la terra; des de la bresquilla de Maella, amb fira monogràfica i tot, fins a l’oli de Mequinensa, amb denominació d’origen. Pels amants dels dolços hi ha unes pastes típiques a Nonasp, són els panadons, fets amb farina i oli, i de cabell d'àngel per dins. I un vermut que fan a ca Freixa ideal per acompanyar els aperitius. I per aquestes festes, lo típic: polvorons i tarrons regats amb una bona mistela.

Bones festes!

La aventura del Pedraforca

2008-12-07T18:30:00.011+01:00

Día: 1 de noviembre de 2005.

Miembros de la expedición: Miguel, Garci, Silvia, Miguel, Carlos y Núria.

Lugar: montaña del Pedraforca, pico de 2.507 m en el Parc Natural del Cadí-Moixeró.

Duración: 6 interminables horas.
Estado de ánimo antes de la ascensión: ilusión y muchas ganas.

Estado final: agujetas, moretones y rasguños varios, aunque también alegría por el reto superado.

Estoy acostumbrada a hacer excursiones y salidas al campo y a la montaña, pero si antes de empezar ésta me llegan a decir el esfuerzo que supondría, quizá me lo hubiera pensado mejor. No obstante, no me arrepiento en absoluto de haber llegado a la cima de una de las montañas más emblemáticas de Catalunya, de haber compartido con amigos una experiencia de superación y solidaridad, y de haber comprobado que, a pesar del sedentarismo diario, estoy en buena forma física.

La excursión empezó en Santa Coloma, donde habíamos quedado en reunirnos todos. Repartidos en dos coches iniciamos el trayecto. Al llegar visitamos el mirador de Gresolet, desde donde hay unas vistas magníficas de la montaña. Allí pasamos un buen rato; no recuerdo muy bien si esperábamos que, con un poco de suerte, lloviera y hubiéramos de dar media vuelta (porque desde allí la cima se veía muuuy lejos) o si estábamos preparándonos mentalmente para la proeza. El caso es que no llovió, y empezamos a caminar.

El itinerario empezaba en el refugio Lluis Estasén y continuaba por el Coll del Verdet. Después de unas cuantas horas llegamos a la enforcadura, la cual da nombre a la montaña. Encontramos a un excursionista que iba solo (¡qué valor!). Desde ahí arriba las vistas ya eran espectaculares, y yo me preguntaba cómo íbamos a bajar todo lo que habíamos subido, si los pies ya empezaban a dolerme.

El paso siguiente fue subir hasta el Pollegó Inferior, conocido popularmente como… os lo podéis imaginar. Allí hicimos un pequeño descanso y nos planteamos la opción de subir o no al Pollegó Superior. Por unanimidad aprobamos la subida (cualquiera decía que no); que más daban ya unos metros más de frío y agotamiento…

¡Y llegamos a la cima! Lástima que no os pueda enseñar una foto que muestra lo que sentí allí arriba; pensé que todo aquel esfuerzo había valido la pena, aunque sólo fuera por el paisaje, y noté que el cansancio que hasta entonces me entorpecía se había quedado por el camino.

Pues nada, a bajar se ha dicho. El descenso lo hicimos por la tartera; creo que estuve más rato con el culo apoyado en las piedras que de pie, pero gracias a mis compañeros (más hábiles que yo, todo hay que decirlo), que a cada momento me recogían del suelo y me aconsejaban maneras de bajar mejor, llegamos a los pies de la montaña. Al pasar por el refugio empezó a hacerse de noche, y pensamos que un pequeño retraso durante la jornada habría hecho que la oscuridad nos pillara por el camino. Pero ya estaba hecho, y al día siguiente podríamos explicarlo en el trabajo.

Os recomiendo a todos la experiencia, y a los que formaron parte de la excursión, les propongo hacer otra, aunque si esta vez es por el Delta de l’Ebre, mucho mejor.

El 28

2008-11-29T20:33:00.021+01:00

En septiembre estuvimos en Lisboa. Me gusta caminar por las ciudades que visito y cansarme hasta que me duelen los pies. El inconveniente de Lisboa es que sus calles no paran de subir y bajar, ya que se encuentra entre siete colinas. Y como hacía tiempo que me di de baja en el gimnasio, pensé que lo mejor sería subirnos a alguno de los tranvías que circulan por la ciudad.

Es fantástico asomarse por la ventanilla y sentir el viento en la cara, mientras te dejas llevar por el traqueteo, y mientras piensas que ese cacharro no puede aguantar muchas más sacudidas y que se va a romper en pedazos. Pero aguanta, y se deja guiar por las precisas maniobras del conductor, que ya conoce sus puntos débiles. Y comparte las calles con los demás vehículos, que lo respetan, y la gente lo admira como parte indispensable del paisaje urbano.

Uno de los que hace un recorrido más completo es el número 28. Cada día lo cogíamos en el barrio de Chiado (donde nació el poeta Fernando Pessoa, el que está conmigo en la foto) cuando el cansancio nos había vencido, y recorríamos las calles empinadas hacia el río Tejo, subíamos después hacia la catedral y dejábamos a nuestra izquierda el Castillo de San Jorge.

Al pasar por el barrio de Alfama podíamos ver (y oler) las tascas bien de cerca (en una de ellas comimos unas albóndigas buenísimas) o incluso enredarnos entre las camisas tendidas en un balcón, y que quedaban a la altura de la cara. El tranvía que hacía el trayecto inverso pasaba rozando el nuestro en las calles más estrechas.

Próxima parada, barrio de Graça, en lo alto de una colina, donde el tranvía llegaba sin aliento y desde donde, sin tiempo para recuperarse, iniciaba de nuevo el descenso de ruas y calçadas. Allí teníamos nuestro alojamiento, al que por cierto habíamos llegado a pie el primer día, cargados con maletas; en ese momento nos dimos cuenta de que debíamos dosificar nuestras fuerzas si no queríamos agotarnos en el primer paseo.

El último día tomamos el 28 hasta el final, el barrio de Lapa, un barrio de lujo y calma alejado del centro, donde el tranvía se vaciaba de turistas y lugareños, y volvía sobre sus pasos para mostrarnos la ciudad en movimiento.

0-0 en Riazor

2008-11-23T12:17:00.023+01:00

He hecho muchos viajes con mi padre, y la mayoría gracias a nuestra afición común: el RCD Espanyol. Así he visto como nuestro equipo ganaba en el Ruiz de Lopera bajo un sol abrasador, como empataba en Mendizorrotza en un césped mojado por el txirimiri, o perdía en el Madrigal por un escandaloso 4 a 1. Con la excusa de esas dos horas de partido, hemos conocido ciudades como Bilbao, Salamanca o Madrid, donde por cierto, vivimos una de las noches más mágicas en blanquiazul, la Copa del Rey del 2006 contra el Zaragoza.

La gracia de este viaje a La Coruña es que fue gratis. Era el premio por ganar un concurso, o quiz, que organizaba la peña Manigua sobre la historia del club: un desplazamiento con el equipo para cualquier partido de liga. El premio incluía viaje en el avión privado del club (sí, sí, con los jugadores en el asiento de delante para poder tocarlos), estancia en el mismo hotel que ellos, dos entradas para ver el partido y todas las fotos que consiguieras hacerte con tus ídolos futbolísticos (eso te lo tenías que currar tú). ¡Qué más se puede pedir si eres un verdadero fan del equipo! Así que nos sentamos delante de Kameni (es el portero periquito, para los que simpaticen por otros colores), que iba en plan solitario; daba la impresión de que no le hacía mucha gracia volar.

Después de hora y media aterrizamos en el aeropuerto coruñés, y tras instalarnos en el hotel (de cuatro estrellas) salimos a cenar. Brindamos con un Albariño por la hipotética futura victoria del Espanyol contra los gallegos, aunque al día siguiente casi tuvimos que dar las gracias por no haber perdido.

¡Menudo desayuno nos esperaba por la mañana! Mi madre habría disfrutado con semejante manjar. Yo no pude resistirme y me llevé dos botecitos de mermelada; hay quien se lleva el albornoz de la habitación, pero yo es que soy más de comer.

Con el estómago lleno visitamos la ciudad. Un paseo por la playa de Riazor, donde algún valiente se remojaba algo más que los pies (¡y estábamos en enero!), la Torre de Hércules (antiguo faro romano de navegación), el ayuntamiento.

Y al llegar la hora de comer, ¡sorpresa!, las marisquerías hacían su mes de vacaciones en enero… No es que sea muy amante del marisco, pero ya que era mi primer viaje a tierras gallegas, no iba a desaprovechar la ocasión. En fin, todavía me quedaba la esperanza de que los pericos se dieran un “atracón” en el terreno de juego. Inocente de mí… A estas alturas ya debería haber aprendido que esto de ser espanyolista no es fácil, pero a veces pones el corazón en algo y de ahí no te mueven.

Pues bien, si el partido acabó como acabó fue gracias al árbitro, que anuló al Depor un gol por un fuera de juego bastante dudoso y no concedió un gol fantasma que después se vio que había entrado. Así que a brindar de nuevo por el milagroso empate, esta vez con un Ribeiro. En el viaje de vuelta, apatía general, pero yo encantada de tener tan cerca a mi equipo del alma y de haberme hecho una foto con todo un símbolo del Espanyol.

P.D.: El de la primera foto es mi padre, que con lo que ha sufrido por su equipo, un día tendrán que hacerlo socio honorífico.

Alhambra, la Roja*

2008-11-17T21:25:00.007+01:00

Al volver a Granada recordé mi viaje de final de curso de EGB. Hicimos un recorrido maratoniano por las capitales de provincia andaluzas. El día que tocaba Granada, visita obligada a la Alhambra. Es curioso como los recuerdos vuelven a la mente cuando visitas los mismos rincones donde estuviste una vez. Y supongo que la imagen que a partir de ahora tendré de la Alhambra será una mezcla de las dos épocas.

En esta segunda visita, ya más pendiente de los mosaicos que del chico guapo de la clase, recuerdo que me impresionaron los Palacios Nazaríes, con azulejos cubiertos de formas geométricas y frisos mozárabes. En el famoso Patio de los Leones ¡no había leones!, los estaban restaurando, al igual que la fuente. Al parecer, las filtraciones del agua que durante siglos ha circulado por sus tuberías (que los recorren desde la pata izquierda hasta la boca), han producido fracturas en la piedra.

Los jardines del Generalife son otra maravilla dentro del recinto de la Alhambra; anda que no se lo montaban bien los príncipes árabes, con su zona verde nada más salir del palacio… Están llenos de fuentes, ya que el agua es un elemento fundamental en la cultura musulmana. Uno de los jardines más curiosos es el Patio de los Cipreses. En él se encuentra el Ciprés de la Sultana, debajo del cual, según cuenta la leyenda, la esposa de Boabdil se veía con un caballero Abencerraje (se veían, se tocaban y lo que hiciera falta…). En uno de los jardines vimos una ardillita encaramada al tronco de un árbol, que no se atrevía a bajar porque unos gatos la esperaban impacientes.

* Alhambra, en árabe Al Hamra, significa la Roja.

Frío bajo cero en Sierra Nevada

2008-11-17T20:55:00.017+01:00

Con guantes, gorro y bufanda, salimos a recorrer las calles de Granada. Empezamos por el Albaicín, el barrio de casitas blancas que constituye uno de los núcleos antiguos de la ciudad. Hay numerosas iglesias y miradores; el de San Nicolás, ofrece una vista de la Alhambra espectacular.

Después bajamos hasta la Carrera del Darro, la calle que discurre a lo largo del río. En una de las calles que suben desde este paseo hay una tetería que recomiendo, se llama El Bañuelo; la verdad es que apetecía entrar para recuperarse un poco del frío, a pesar de que los cristales de las gafas se empañaban por el contraste de temperatura.

El paseo por los alrededores de la Catedral también era muy agradable, si no tenemos en cuenta a las gitanas que te querían vender el romerito…; si se lo compras te echan la buenaventura y si no, un mal de ojo, así que ¡cuidado!

También son típicos de allí los cármenes, quintas granadinas con huertos y jardines, verdaderos palacetes rodeados de pérgolas, miradores y albercas, usados como fincas de recreo por los musulmanes. Destaca el Carmen de los Mártires.

Apuntes de gastronomía.

La costumbre andaluza, y de otras regiones españolas, de servirte una tapa en los bares con la bebida, debería extenderse a Catalunya, ¡que tan tacaños no somos, cony! Y la gente estaría más contenta y consumiría más. Habas fritas con jamón, migas o el típico gazpacho andaluz, son algunos de los platos que podéis probar en Granada.

Entre mis compañeros de desayuno hay una costumbre ancestral: el que hace un viaje “debe” traer, cuando vuelve, algo típico del lugar. Por eso, una tarde la dedicas a recorrer supermercados, pastelerías, confiterías, para dar con el producto adecuado, aunque siempre acabas comprándolo en el aeropuerto. Ahí es donde compramos un dulce típico granadino, los piononos. ¡Qué delicia de pastelitos! Hasta he descubierto una página web en la que puedes hacer un pedido y ¡te los envían a casa! Aunque lo mejor será volver a Granada para comerlos, así os contaré más cosas sobre esta fantástica ciudad a los pies de Sierra Nevada.

Aire puro

2008-11-09T17:38:00.008+01:00

Empieza aquí una sección dedicada a las excursiones. Hay muchos lugares en Catalunya y España que merece la pena visitar, y la mejor manera de descubrir sus secretos y de experimentar otro tipo de vida (para mí más sana), es hacer senderismo; excursiones con amigos o en familia, panorámicas o de interés cultural, relajadas o más exigentes; hay opciones para todas las épocas del año.

La historia que vais a leer está basada en una salida que hice con mis amigos el año pasado. Cualquier parecido de los personajes con la realidad... es cierto! Así que, ¡a caminar!

A pie por l'Anoia

2008-11-09T17:16:00.037+01:00

Eran las 8 de la mañana de un día soleado. Nicolasa recogió a sus tres amigos en el todoterreno. Se disponían a iniciar un viaje que cambiaría por completo el curso de sus vidas... Uy, uy, uy, seamos realistas; aquello era una simple excursión que llevaban tiempo y tiempo planeando, y el coche no pasaba de ser un utilitario.
De camino, Nicolasa quiso enseñarles la ciudad de Manresa, y dio unas cuantas vueltas por sus calles, cosa que los demás interpretaron como falta de orientación para encontrar el camino de salida.

-¿Falta mucho?, -Me aburro... se oía quejarse a Eleuteria en el asiento trasero. Tomando el eix transversal, llegaron a la estación de Sant Pere Sallavinera, donde dejaron el coche. Josafat se ofreció a llevar las mochilas de las señoritas, pero ellas se negaron, alegando que podían cargar incluso con un jabalí.

Caminaron y caminaron hasta divisar su objetivo, el Castell de Boixadors y la iglesia de Sant Pere; el castillo era una fortaleza del siglo XI en obras de restauración, donde al parecer, se había iniciado la repoblación de la zona.

Continuaron por los senderos recogiendo margaritas y entonando canciones de su época de colegiales. A la hora del almuerzo, acamparon en un llano para reponer fuerzas. Inocencia bromeaba con Josafat, lanzándole unas bolitas de hierba que se enganchaban en su jersey de lana. Eleuteria ofrecía sus productos para protegerse del sol.

De camino al coche, Josafat hizo amistad con dos mujeres de cierta edad, que deslumbradas por su juventud, le hicieron creer que el atajo que él proponía era el correcto.

Y ya estaban de nuevo en la carretera. Por si todavía no conocían Manresa, Nicolasa hizo una parada allí para que pudieran merendar.
Al llegar a Barcelona, estaban rojos como tomates y casi no se tenían en pie, pero estaban contentos, aquél había sido un día especial, en el que habían compartido risas y habían hecho crecer su amistad.

El encanto del Mediterráneo (segunda parte)

2008-11-01T22:20:00.006+01:00

El viaje continuaba por el norte de la isla, recorriendo las playas y visitando los nuraghi, construcciones prehistóricas de piedra en forma de torre cónica. Como me gusta seguir los consejos de las guías y buscar lugares recomendados, intentamos encontrar los restos de un acueducto romano en Olbia; recorrimos la misma calle tres veces, dimos cuatro vueltas al mismo descampado y, cuando al cabo de tres días de búsqueda, por fin dimos con él, ¡mi novio se abrazó al conjunto de piedras como si hubiera encontrado un tesoro!

Las playas de Sardegna son preciosas. El agua es de un verde turquesa tan cristalino, que puedes ver los peces del fondo del mar. Como estábamos ya en el mes de octubre (qué placer hacer vacaciones cuando todos han vuelto ya!), a la tranquilidad del agua se sumaba la escasez de turistas en la costa, y eso permitía disfrutar mucho más del paisaje, y que las gaviotas se acercaran a la orilla sin miedo.

Apuntes de gastronomía.

La mejor pasta que he comido en Italia la probé en l’Alguer: spaghetti alle vongole, gnocchi ai funghi, penne all’arrabbiata. Este último plato tiene un nombre bastante apropiado, ¡enseguida te pones a rabiar de lo que pican! (llevan guindilla). Todavía recuerdo el escozor en la lengua y el paladar que aumentaba con cada bocado. En fin, se los tuvo que comer mi novio, que queriendo parecer un hombre duro, ni protestó. Y de postre, las deliciosas seadas, el dulce típico sardo, hecho de harina y huevo, relleno de queso y cubierto con miel. Buon appetito!

El encanto del Mediterráneo

2008-11-01T20:46:00.011+01:00

Hace dos años viajé a la isla de Sardegna (Italia) con mi pareja. Era el viaje más largo que hacíamos juntos. Viajamos en avión hasta l’Alguer, una ciudad con pasado catalán y muy frecuentada desde que se inauguró la línea Girona-Alguer de Ryanair, según nos explicaron allí sus habitantes. La gente más mayor sigue hablando alguerés, aunque son ya pocas las familias que lo transmiten a sus hijos. Es muy curioso oír hablar alguerés, un dialecto del catalán con un fuerte acento italiano. Pero la influencia catalana sigue todavía presente en l’Alguer; por ejemplo, los rótulos de las calles están escritos en catalán: Les quatre cantonades, Lo portal nou; hay un trenino catalano, pintado de amarillo y rojo, que te lleva a recorrer las calles de esta ciudad; l’Òmnium Cultural de l’Alguer organiza cursos de catalán y actividades para fortalecer las relaciones entre els Països Catalans. Aquí os dejo la letra de una canción de Franca Masu, una cantante algueresa; hablando de viajes, la canción es del disco titulado El Meu Viatge.

L'alè

Què fas, què penseràs,
si aquesta nit t’adonaràs
de la mia despedida,sense un sospir,
sense un lament,
sense més dir-te adéu.

No cal abandonar
llit i llençols, sinó els teus ulls
que mai més sigaran iguals
damunt dels meus.

I en els meus dies que vengaran
seré una fulla
perduda en la mar sense fi,
perduda dins de mi,
besada per la mar tant dolçament.

Si dins la mia sang
viu la malenconia
que espavila els records,
ajuda’m a espantar-la,
forsis se n'anirà.

Ja sento l’alè
des dels meus ulls als llavis,
que em diu:
- abraça’m,
res ja no serà igual.

Lugares

2008-10-26T01:00:00.006+02:00

Un viaje, una experiencia única e irrepetible, un placer para compartir con quien quieras, ya sea porque viajes acompañado o, si lo haces solo, porque reveles después tus vivencias a quien quiera escucharlas. Un puñadito de anécdotas contadas para describir un lugar, su gente, un entorno, o simplemente para recordar que un día estuviste lejos de casa, sin prisas y con ganas de conocer. Eso es lo que, más o menos, pretende mi blog, haceros cómplices de esos pequeños momentos que para mí fueron importantes. ¡Espero que lo disfrutéis!

Como introducción, me parece interesante un texto de Italo Calvino, del libro Le città invisibili. La traducción del italiano es mía (para algo han de servir tres años de clases), y para mí, describe bien la sensación de descubrir una nueva ciudad, igual y diferente a todas las demás.

La ciudad y la memoria

Partiendo de allí y caminando tres jornadas hacia levante, uno se encuentra en Diomira, ciudad con sesenta cúpulas de plata, estatuas en bronce de todos los dioses, calles asfaltadas de estaño, un teatro de cristal, un gallo de oro que canta cada mañana sobre una torre. Todas estas bellezas ya las conoce el viajero por haberlas visto también en otras ciudades. Pero la propiedad de ésta es que quien llega una tarde de septiembre, cuando los días se acortan y las lámparas multicolores se encienden todas juntas sobre las puertas de las tiendas, y desde una terraza una voz de mujer grita: uh!, tiene envidia de aquellos que ahora piensan haber vivido ya una tarde igual a ésta y haber sido felices.